APPEL A CITOYENS DU MONDE

Que vous soyez un artiste peintre, musicien, plasticien, cinéaste, chorégraphe,
poète, fou ou maudit, amateur ou virtuose,
spécialiste de l'art oratoire, dramatique ou même culinaire,
surréaliste, lettriste ou dadaïste ;

Que vous soyez un technicien du spectacle baraqué spécialiste de la manutention,
un freluquet avec de l'or au bout des doigts,
ou les deux à la fois ;

Que vous soyez programmateur ou coordinateur
d'une salle de spectacle,
d'un lieu autogéré,
d’un espace socioculturel,
d’un festival, ou d'un bar associatif ;

Que vous soyez un spectateur citoyen
ami des arts,
se souciant de l'humain,
désireux de se réapproprier la parole et l’espace…


Si vous souhaitez
assister à nos évènements,
participer à un projet,
proposer une idée,
nous soutenir en devenant adhérent,
ou faire un partenariat avec OZHO NAAYé .

Contactez-nous !

contact@ozho.org

http://www.myspace.com/ozhonaaye

CALL HAS CITIZENS OF THE WORLD  

That you are a painter, musician, plastics technician, scenario writer, choreographer,  

poet, insane or cursed, amateur or virtuoso,  

specialist in the art of public speaking, dramatic or even culinary,  

surrealist, lettrist or dadaïste ;

That you are a technician of the spectacle hut specialist in handling,  

a freluquet with gold at the end of the fingers,  

or both at the same time ;

Whether you are programmer or coordinator  

of a theatre,  

of a self-managed place,  

of a sociocultural space,

of a festival, or an associative bar;

That you are a spectator citizen

friend of arts,  

worrying about the human one,  

eager of réapproprier word and space…

If you wish  

to attend our events, to take part in a project,                

to propose an idea,

us to support while becoming adherent, or to make a partnership with OZHO NAAYé .

Contact us !

contact@ozho.org

http://www.myspace.com/ozhonaaye